Monday, January 24, 2011

世界语言

新加坡內閣資政李光耀最近不断强调精通双语的重要性,要生存就要学英语。

早期,我国华教董教总也从不间断的强调华语的重要性。对我们华人子弟,学华语就只是因为那是我们的母语,是我们的根。不识华文就等于不懂华文文化,学英文和马来文是为了前途,为了生存。对马来友族来说,生在马来西亚,学马来语和英语就够了,比之,马来族的小孩比较幸福。

馬大歷史系教授丹斯里邱家金早前也对语言有另一套看法。華語及淡米爾語在中小學成為第3語文,而英文要是第一语文。也就是说华语和淡语可学可不学。

现在,中国崛起,很多人都在以科技,以经济,以政治来预测中国未来的实力。单凭经济,中国三十年来稳健发展保持十巴仙GDP来看,美国长年三巴仙,未来15年中国可能超美,从个个方面中美在将来可是有看头。凭着强调语言实力来发展新加坡的李光耀应该更明白多一点,马来西亚人也更明白,语言实力也是关键之一。

世界通用语是英文,科学也强调英文书写。中国目前只有两亿人学过英文,然而新生代都学英文,美国母语英文。乍看之下,美国占优,很多人也以为如此。

美國人都认为英語是最重要语文,使他们失去學習外語的動力。也因为美国强大太久,大多美国跟本不肖学外语,91巴仙美国人只会单一语文,少过5万人会中文。

也就是说只要等到下一代,年轻的中国人都懂英文,要了解西方更容易。如果科技研究分别不大,那掌握语文的差异就是关键。我看懂你的科学文章,你看不懂我的。经济更不用说,我了解你的文化,我要抢你的市场。你不了解我的文化,你怎样进入我的市场?

身为马来西亚的我们更明白到,国语是马来语时,其实对不学其他语文的马来友族是吃亏的。因为,他们会以为不用学。

奧巴馬總統也终于发现到此问题,他说:“我們必須要多學習其它國家的語言。我本人一門外語都不會說,這讓我感到很尷尬。”美國媒体日前发表评论,中美兩国的互相了解应始于语言,美國人应更加积极的地学习中文。中国国家主席胡錦濤访美也提高了美国人对中文的关注。

然而美国的下一代在语文实力上可不会有多大的改变,靠几间孔子学院的中學,是不够的。当二十年后,中国与美国,经济实力相当,可是当代的中国人了解英文可远远超越美国了解中文。这时中国的起跑点就已经在美国的前面了。

我本人是轻度语言障碍者,打这文章还很惭愧。

No comments:

Post a Comment